NFKC로 기호를 통일하면 원문의 구분이 사라질 수 있습니다

호환 정규화는 표준 정규화와 범위가 다릅니다

Unicode FAQ는 NFKC·NFKD가 호환성 구분 정보를 잃을 수 있음을 설명합니다. 모든 텍스트를 단순히 깔끔하게 만드는 무손실 작업으로 적용하지 않습니다.

검색 키와 인용 원문을 나눕니다

①처럼 호환성 구분이 있는 기호는 NFKC에서 1로 바뀔 수 있습니다. 검색 키를 통일하는 목적에는 맞을 수 있어도 원문의 동그라미 번호 표현을 그대로 보존한 결과는 아닙니다. 표시·이름·식별자 중 어떤 구분을 유지해야 하는지 정하고 원문을 따로 남깁니다.

바뀐 종류와 충돌을 확인합니다

서로 다른 원문이 같은 결과가 되는지 검사합니다. 변환이 끝났다는 사실과 원문 보존 요구 충족은 별도로 판단합니다.

근거 확인: Unicode 공식 표준·FAQ · 확인 2026-11-04.